-
1 let out
v.• alargar v.• ensanchar v.1) v + o + adv, v + adv + o( disclose) \<\<secret\>\> revelarshe inadvertently let out the fact that... — se le escapó sin darse cuenta que...
2) ( rent out) (esp BrE) alquilar3) ( make wider) \<\<skirt/dress\>\> ensanchar, agrandar4) v + o + adv, v + adv + o v + o + adv (+ prep + o)a) ( allow to leave) dejar salirlet me out of here! — ábreme!, déjame salir de aquí!
who let the canary out? — ¿quién soltó al canario?
I'll let myself out — no me acompañes, salgo solo
b) ( allow to get out - from bus) dejar bajar; (- from taxi) dejarc) ( allow to escape) \<\<water/smoke\>\> dejar saliryou're letting the heat out — estás dejando salir or escapar el calor
5) v + adv + o ( utter) \<\<scream/yell\>\> soltar*, pegar*; \<\<guffaw\>\> soltar*6) v + adv ( be dismissed) (AmE colloq) \<\<school\>\> terminarVT + ADV1) (=allow to leave) [+ visitor] acompañar a la puerta; [+ prisoner] poner en libertad; [+ penned animal] dejar salirlet me out! — ¡déjenme salir!
can you let yourself out? — ¿hace falta que te acompañe a la puerta?
to let the air out of a tyre — desinflar or deshinchar un neumático
- let the cat out of the bag2) (=reveal) [+ secret, news] contar, revelardon't let it out that... — no digas que..., no cuentes que...
3) (=release) dispensar, eximirthey won't let me out of the contract — no me van a dispensar or eximir de las obligaciones contractuales
4) (=enlarge) [+ dress, skirt] ensanchar5) (esp Brit) (=rent out) alquilar6) (=utter)to let out a cry/sigh — dar un grito/un suspiro
7) (Aut) [+ clutch] soltar* * *1) v + o + adv, v + adv + o( disclose) \<\<secret\>\> revelarshe inadvertently let out the fact that... — se le escapó sin darse cuenta que...
2) ( rent out) (esp BrE) alquilar3) ( make wider) \<\<skirt/dress\>\> ensanchar, agrandar4) v + o + adv, v + adv + o v + o + adv (+ prep + o)a) ( allow to leave) dejar salirlet me out of here! — ábreme!, déjame salir de aquí!
who let the canary out? — ¿quién soltó al canario?
I'll let myself out — no me acompañes, salgo solo
b) ( allow to get out - from bus) dejar bajar; (- from taxi) dejarc) ( allow to escape) \<\<water/smoke\>\> dejar saliryou're letting the heat out — estás dejando salir or escapar el calor
5) v + adv + o ( utter) \<\<scream/yell\>\> soltar*, pegar*; \<\<guffaw\>\> soltar*6) v + adv ( be dismissed) (AmE colloq) \<\<school\>\> terminar -
2 let on
let on vi1) admit: reconocerdon't let on!: ¡no digas nada!2) pretend: fingir1) v + adv v + adv + o ( reveal)don't let on! — no digas nada, no levantes la liebre or (RPl) la perdiz
to let on about something (to somebody): you mustn't let on about this to Jim no le vayas a decir nada de esto a Jim; to let on (that): don't let on (that) you know me! — no digas que me conoces
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<passenger\>\> dejar subir1.VI + ADV (=say)don't let on! — ¡no digas nada!, ¡no te vayas de la lengua! *
2. VT + ADV1)to let on that —
a) (=reveal) decir queb) (=pretend) fingir queI let on that the tears in my eyes were because of the onions — fingí que las lágrimas que tenía en los ojos se debían a la cebolla
2) (=allow on board) dejar subir* * *1) v + adv v + adv + o ( reveal)don't let on! — no digas nada, no levantes la liebre or (RPl) la perdiz
to let on about something (to somebody): you mustn't let on about this to Jim no le vayas a decir nada de esto a Jim; to let on (that): don't let on (that) you know me! — no digas que me conoces
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<passenger\>\> dejar subir -
3 let's
let's vb vamos alet's play cards! ¡juguemos a cartas!tr[lets]1→ link=let let{ uslets[lets]see let* * *[lets] -
4 let-up
tr['letʌp]1 familiar respiro, tregua'letʌpnoun interrupción f, pausa f['letʌp]N descanso m ; (fig) tregua f ; (=reduction) reducción f, disminución f (in de)we worked five hours without a let-up — trabajamos cinco horas sin descanso or sin interrupción
there has been no let-up in the fighting — se ha luchado sin descanso or sin tregua
* * *['letʌp]noun interrupción f, pausa f -
5 let me see / let's see
let me see / let's seea ver -
6 let me see/let's see
let me see/let's seea ver, vamos a ver -
7 let sleeping dogs lie
mejor no remover el asunto————————peor es meneallo, deja las cosas como están -
8 let blood
-
9 let
-
10 let's call it a day
-
11 let's see the colour of your money!
English-spanish dictionary > let's see the colour of your money!
-
12 let droop
-
13 let go
-
14 let go of
-
15 let have
-
16 let it go
let it go*expr.• déjalo* expr. -
17 let know
-
18 let oneself go
-
19 let or take down
-
20 let's get to work
См. также в других словарях:
let-7 microRNA precursor — Predicted secondary structure and sequence conservation of let 7 Identifiers Symbol let 7 Rfam … Wikipedia
let — let·o·vic·ite; let·ta·ble; let·tered; let·ter·er; let·ter·et; let·ter·gae; let·ter·less; let·ter·man; let·tic; let·tre; let·tuce; lobe·let; lord·let; lor·i·let; lu·nu·let; mag·a·zine·let; man·tel·let·ta; mart·let; mil·let·tia; miq·ue·let;… … English syllables
Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 … Wikipedia
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Let It Be... Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be (альбом) — Let It Be Студийный альбом The Beatles Дата выпуска 8 мая 1970 Записан … Википедия
Let It Be — Студийный альбом The Beatl … Википедия
let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent … Financial and business terms